Народни музеј Србије има посебну част и задовољство да позове на предавање „Тежња ка висинама: романичка архитектура, аквитанска нотација и служба Сент-Фоа у Конку“ проф. др Бисере В. Пенчеве (Универзитет Стенфорд, САД), у суботу 9. маја од 18 часова. Предавање ће у целости бити одржано на енглеском језику. Улаз је слободан, а претходне пријаве нису потребне.

Са ретким изузецима, средњовековна уметност се проучава као визуелни медиј и истражује кроз текстове, иако су материјалне представе осмишљене да буду доживљене у временском току звука кроз појања, читања и молитве. Књига у припреми „Посматрање кроз појање: Уметност и музика у Сент-Фоа у Конку“ (Pennsylvania State University Press, 2027) истражује ову интеракцију кроз различите уметничке видове. У овом раду, расветлиће се појаве тежње ка висинама у архитектури, скулптури и музици. Биће образложено како аудиовизија (која описује феномен симултаног посматрања и слушања) активира низ представа у свести учесника које надограђују архитектонски простор и материјалне предмете. Ове ,,иконе звука” којима недостаје материјална густина позивају да се размотри улога појања у обликовању искуства метафизичког кроз аниконично.

With rare exceptions, medieval art is predominantly studied as a visual medium and explored through texts even though its material images were originally designed to be experienced in the temporal flow of sound as chant, recitation, and prayer. Forthcoming book Seeing through Chant: Art and Music at Sainte-Foy in Conques (Pennsylvania State University Pres, 2027) explores this interaction across media. In this work, the manifestations of the aspiration toward heights in architecture, sculpture, and music will be illuminated. Professor will argue that audiovision (describing the phenomenon of simultaneous seeing and hearing) activates a series of images in the imagination of the participants which layer over the architectural space and the material objects. These “icons of sound” lack material density and invite us to consider the role of chant in shaping the experience of the metaphysical aniconically.

Бисера В. Пенчева је Викторија и Роџер Сант професор уметности на Универзитету Стенфорд. Њен иновативни рад се фокусира на интеракцију уметности, архитектуре и музике у средњовековној уметности. Објавила је три књиге са Pennsylvania State University Press: Icons and Power: The Mother of God in Byzantium, 2006 (за коју је добила Николас Браун награду Средњовековне Академије Америке 2010. године), The Sensual Icon: Space, Ritual, and the Senses in Byzantium, 2010, и Hagia Sophia: Sound, Space and Spirit in Byzantium, 2017 (за коју је добила 2018. године Награду за изврсност у историјским студијама Америчке академије религије). Приредила је два зборника радова: Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual, Ashgate, 2018 and Icons of Sound: Architecture, Music and Imagination in Medieval Art, Routledge,Routledge, 2020.