Narodni muzej Srbije ima posebnu čast i zadovoljstvo da pozove na predavanje „Težnja ka visinama: romanička arhitektura, akvitanska notacija i služba Sent-Foa u Konku“ prof. dr Bisere V. Penčeve (Univerzitet Stenford, SAD), u subotu 9. maja od 18 časova. Predavanje će u celosti biti održano na engleskom jeziku. Ulaz je slobodan, a prethodne prijave nisu potrebne.

Sa retkim izuzecima, srednjovekovna umetnost se proučava kao vizuelni medij i istražuje kroz tekstove, iako su materijalne predstave osmišljene da budu doživljene u vremenskom toku zvuka kroz pojanja, čitanja i molitve. Knjiga u pripremi „Posmatranje kroz pojanje: Umetnost i muzika u Sent-Foa u Konku“ (Pennsylvania State University Press, 2027) istražuje ovu interakciju kroz različite umetničke vidove. U ovom radu, rasvetliće se pojave težnje ka visinama u arhitekturi, skulpturi i muzici. Biće obrazloženo kako audiovizija (koja opisuje fenomen simultanog posmatranja i slušanja) aktivira niz predstava u svesti učesnika koje nadograđuju arhitektonski prostor i materijalne predmete. Ove ,,ikone zvuka” kojima nedostaje materijalna gustina pozivaju da se razmotri uloga pojanja u oblikovanju iskustva metafizičkog kroz anikonično.

With rare exceptions, medieval art is predominantly studied as a visual medium and explored through texts even though its material images were originally designed to be experienced in the temporal flow of sound as chant, recitation, and prayer. Forthcoming book Seeing through Chant: Art and Music at Sainte-Foy in Conques (Pennsylvania State University Pres, 2027) explores this interaction across media. In this work, the manifestations of the aspiration toward heights in architecture, sculpture, and music will be illuminated. Professor will argue that audiovision (describing the phenomenon of simultaneous seeing and hearing) activates a series of images in the imagination of the participants which layer over the architectural space and the material objects. These “icons of sound” lack material density and invite us to consider the role of chant in shaping the experience of the metaphysical aniconically.

Bisera V. Penčeva je Viktorija i Rodžer Sant profesor umetnosti na Univerzitetu Stenford. Njen inovativni rad se fokusira na interakciju umetnosti, arhitekture i muzike u srednjovekovnoj umetnosti. Objavila je tri knjige sa Pennsylvania State University Press: Icons and Power: The Mother of God in Byzantium, 2006 (za koju je dobila Nikolas Braun nagradu Srednjovekovne Akademije Amerike 2010. godine), The Sensual Icon: Space, Ritual, and the Senses in Byzantium, 2010, i Hagia Sophia: Sound, Space and Spirit in Byzantium, 2017 (za koju je dobila 2018. godine Nagradu za izvrsnost u istorijskim studijama Američke akademije religije). Priredila je dva zbornika radova: Aural Architecture in Byzantium: Music, Acoustics, and Ritual, Ashgate, 2018 and Icons of Sound: Architecture, Music and Imagination in Medieval Art, Routledge,Routledge, 2020.